das Auto - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

car	das Auto  pl.: die Autos
automobile (Amer.)	das Auto  pl.: die Autos
auto (Amer.)	das Auto  pl.: die Autos
vehicle	das Auto  pl.: die Autos
motorcar [AUTOM.]	das Auto  pl.: die Autos
motorcar   or: motor-car [AUTOM.]	das Auto  pl.: die Autos
ice cream van (Brit.)	das Eisauto
electric car [AUTOM.]	das E-Auto  pl.: die E-Autos
auto (Amer.)	das Fahrzeug  pl.: die Fahrzeuge
auto (Amer.)	der Wagen  pl.: die Wagen/die Wägen
most	das meiste   or: Meiste
the vast bulk	das meiste   or: Meiste
auto parts	die Autoteile
car components	die Autoteile

Examples

The car is reliable and not expensive either.	Das Auto ist zuverlässig und (noch) nicht einmal teuer.
The car drove without lights and on the wrong side of the road.	Das Auto fuhr unbeleuchtet und auf der falschen Straßenseite.
The car dons a striking union jack livery.	Das Auto ist in einem besonderen Union-Jack-Dekor lackiert.
The car backed into the garage.	Das Auto fuhr rückwärts in die Garage.
The car conked out.	Das Auto gab den Geist auf.   infinitive: aufgeben
That's a beautiful car. Don't tell me it's yours!	Das ist ein wunderschönes Auto. Sag bloß, das ist deins!
We all packed into the car.	Wir quetschten uns alle in das Auto.
What car do they drive?	Was für ein Auto fahren sie?
an economical car to run	ein sparsames Auto
we were sliding all over the place	das war eine schöne Rutschpartie
the building was structurally sound	das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz
That was somewhat of a surprise.	Das war eine ziemliche Überraschung.
That's a legitimate question.	Das ist eine berechtigte Frage.
That won't work.	Das wird nicht klappen.

Prepositions / Pronouns

the  art.   - definite article	der, die, das
which  pron.	der, die, das
who  pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  pron.	das
whom  pron.	den | die | das
that  adj.  adv.  pron.	der, die, das
that  pron.	den | die | das
who  pron.	den | die | das
ye  art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (or: die, das)
which  pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
what  pron.	das, was
albeit  conj.	dessen ungeachtet
albeit  conj.	ungeachtet dessen
despite this  conj.	ungeachtet dessen
seeing that  conj.	in Anbetracht dessen, dass
whereas  conj. [LAW]	in Anbetracht dessen, dass
notwithstanding that  conj.	ungeachtet dessen, dass

Verbs

to drive  | drove, driven |	Auto fahren  | fuhr, gefahren |
to push-start a car  | push-started, push-started |	ein Auto anschieben  | schob an, angeschoben |
to test-drive a car  | test-drove, test-driven |	ein Auto Probe fahren  | fuhr, gefahren |
to pick so. ⇔  up	jmdn. mit dem Auto abholen  | holte ab, abgeholt |
to go by car  | went, gone |	mit dem Auto fahren  | fuhr, gefahren |
to travel by car  | traveled/travelled, traveled/travelledtraveled/travelled |	mit dem Auto fahren  | fuhr, gefahren |
to back one's car up	mit dem Auto zurückstoßen  | stieß zurück, zurückgestoßen |
to back a car into sth.  | backed, backed |	ein Auto in etw.^acc. zurücksetzen  | setzte zurück, zurückgesetzt |
to spurt out	der herausspritzen  | spritzte heraus, herausgespritzt |
to bear the brunt  | bore, borne/born |	das meiste (or: Meiste) abbekommen  | bekam ab, abbekommen |
to be able to drive	Auto fahren können  | konnte, gekonnt |
to bang up a car  | banged, banged |	ein Auto zuschanden fahren  | fuhr, gefahren |
to total a car  | totaled/totalled, totaled/totalledtotaled/totalled |   chiefly  (Amer.) [coll.]	ein Auto zu Schrott fahren  | fuhr, gefahren |
to make it 1-0  | made, made | [SPORT.]	das 1:0 erzielen

Adjectives / Adverbs

autoerotic   or: auto-erotic  adj.	autoerotisch
auto-assisted  adj. [TECH.]	automatisch unterstützt
instead  adv.	anstatt dessen
in lieu thereof	anstatt dessen
Cytherean  adj. [MYTH.]	die Aphrodite betreffend
at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag

Definitions

curb^AE crawling; kerb^BE crawling

mit dem Auto den Straßenstrich auf der Suche nach Sex gegen Bezahlung entlangfahren

Phrases / Collocations

To each his own.	Jedem das Seine (or: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (or: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (or: seine).
this is no mean feat	das ist eine beachtliche Leistung
that was a close call	das war eine Zitterpartie
That's smashing!	Das ist eine Wucht!
There is no money in that.	Das ist eine brotlose Kunst.
this is not to be sneezed at	das ist nicht zu verachten
those were his words	das waren seine Worte
That's nothing!	Das ist eine Kleinigkeit!
That's a pretty kettle of fish.	Das ist eine schöne Bescherung.
That's a pretty mess!	Das ist ja eine schöne Bescherung!   - ironisch
That's a pretty mess!	Das ist ja eine schöne Geschichte!   - ironisch
You must be joking.	Das soll wohl ein Witz sein.

Related search terms

automobile, car, wain, vehicle, motorcar, motor-car

Fahrzeug, Pkw, Luftschiffgondel, Personenwagen, PKW, Automobil, Schienenfahrzeug, Wagen, Trägerflüssigkeit, Kraftwagen, Ballonkorb, Kraftfahrzeug